Foire aux questions (F.A.Q.)

Système de classification

Les degrés d'intensité de l'échelle EMS-98 sont définis chacun sur base de 3 critères :

1. perception par les personnes;
2. effets sur les objets et l'environnement naturel;
3. dégâts aux bâtiments;

Les constructions sont classées de A à F suivant la vulnérabilité décroissante.

Le nombre d'observations est ainsi décrit par :

• “quelques” (0.1 – 15%)
• “beaucoup” (15 – 55 %)
• “la plupart” (> 55%)

On distingue cinq degrés des dégâts aux constructions :

1. dégâts légers (petites fissures (craquelures) dans le plafonnage et chute de petits morceaux de plâtre);
2. dégâts modérés (petits éclats dans les murs, chute de gros morceaux de plâtres et de tuiles, fissures dans les cheminées ou chute de parties des cheminées);
3. dégâts considérables à importants (grande et profonde fissures dans les murs, chute des cheminée);
4. dégâts très importants (brèches dans les murs, effondrement partiel, dislocation de la structure, de l'ossature du bâtiment, effondrement des murs intérieurs);
5. dévastation (effondrement total ou pratiquement total);

Définition des degrés d’intensité :

Disposition de l'échelle :

1. Effets sur les humains;
2. Effets sur les objets et la nature (les effets sur le sol et les désordres du sol sont traités plus particulièrement à la section 7);
3. Dégâts sur les bâtiments.

Remarque préalable :
Les différents degrés d’intensité peuvent également comprendre les effets de degré(s) respectif(s) d’intensité plus faible, lorsque ces effets ne sont pas mentionnés explicitement.

1. Secousse imperceptible
   1. Non ressentie, même dans les circonstances les plus favorables;
   2. Sans effet;
   3. Aucun dégât.
2. Rarement perceptible
   1. La secousse n’est ressentie que dans des cas isolés (<1%) par des personnes au repos dans des positions particulièrement réceptives, à l’intérieur des habitations;
   2. Sans effet;
   3. Pas de dégâts.
3. Faible
   1. La secousse est ressentie à l’intérieur des habitations par quelques personnes. Les personnes au repos ressentent une oscillation ou un léger tremblement;
   2. Les objets suspendus oscillent légèrement;
   3. Aucun dégât.
4. Largement observée
   1. La secousse est ressentie à l’intérieur des habitations par de nombreuses personnes et n’est ressentie à l’extérieur que par un petit nombre. Quelques dormeurs sont réveillés. Le niveau des vibrations n’est pas effrayant. Les vibrations sont modérées. Les observateurs ressentent un léger tremblement ou une légère oscillation du bâtiment, de la pièce ou du lit, de la chaise, etc.;
   2. La porcelaine, les verres, les fenêtres et les portes vibrent. Balancement des objets suspendus. Dans quelques cas, secousses visibles du mobilier léger. Les menuiseries craquent dans quelques cas;
   3. Aucun dégât.
5. Fort
   1. La secousse est ressentie à l’intérieur des habitations par la plupart des personnes et à l’extérieur par quelques personnes. Quelques personnes effrayées se précipitent dehors. Réveil de beaucoup de dormeurs. Les observateurs ressentent une forte secousse ou une forte oscillation de l’ensemble du bâtiment de la pièce ou du mobilier;
   2. Balancement important des objets suspendus. La porcelaine et les verres s’entrechoquent. De petits objets, des objets dont le centre de gravité est élevé et/ou qui sont en équilibre précaire peuvent se déplacer ou tomber. Des portes ou des fenêtres s’ouvrent ou se ferment. Dans quelques cas, des vitres se brisent. Les liquides oscillent et peuvent se répandre hors des récipients bien remplis. Les animaux à l’intérieur deviennent nerveux;
   3. Dégâts de degré 1 de quelques bâtiments de classes de vulnérabilité A et B.
6. Dégâts légers
   1. Secousse ressentie par la plupart des personnes à l’intérieur des habitations et par de nombreuses personnes à l’extérieur. Quelques personnes perdent l'équilibre. De nombreuses personnes sont effrayées et se précipitent dehors;
   2. De petits objets généralement stables peuvent tomber et le mobilier peut être déplacé. Dans certains cas, bris de vaisselle et de verres. Les animaux d’élevage (même à l’extérieur) peuvent s’effrayer;
   3. De nombreux bâtiments des classes de vulnérabilité A et B subissent des dégâts de degré 1; quelques-uns de classes A et B subissent des dégâts de degré 2; quelques-uns de classe C subissent des dégâts de degré 1.
7. Dégâts
   1. La plupart des personnes sont effrayées et essaient de se précipiter dehors. Beaucoup éprouvent des difficultés à se tenir debout, en particulier aux étages supérieurs;
   2. Les meubles sont déplacés et les meubles dont le centre de gravité est élevé peuvent se renverser. Les objets tombent des étagères en grand nombre. L'eau est projetée hors des récipients, des réservoirs et des piscines;
   3. De nombreux bâtiments de la classe de vulnérabilité A subissent des dégâts de degré 3 et quelques-uns de degré 4. De nombreux bâtiments de la classe de vulnérabilité B subissent des dégâts de degré 2 et quelques-uns de degré 3. Quelques bâtiments de la classe de vulnérabilité C subissent des dégâts de degré 2. Quelques bâtiments de la classe de vulnérabilité D subissent des dégâts de degré 1.
8. Dégâts importants
   1. Beaucoup de personnes éprouvent des difficultés à se tenir debout, même dehors;
   2. Les meubles peuvent se renverser. Des objets comme les téléviseurs, les machines à écrire, etc. tombent par terre. Les pierres tombales peuvent occasionnellement se déplacer, pivoter ou se renverser. On peut observer des vagues sur un terrain très mou;
   3. De nombreux bâtiments de la classe de vulnérabilité A subissent des dégâts de degré 4 et quelques-uns de degré 5. De nombreux bâtiments de la classe de vulnérabilité B subissent des dégâts de degré 3 et quelques-uns de degré 4. De nombreux bâtiments de la classe de vulnérabilité C subissent des dégâts de degré 2 et quelques-uns de degré 3. Quelques bâtiments de la classe de vulnérabilité D subissent des dégâts de degré 2.
9. Destructions
   1. Panique générale. Des personnes peuvent être irrésistiblement projetées au sol;
   2. De nombreux monuments et colonnes tombent ou sont tordus. On observe des vagues sur un terrain mou;
   3. De nombreux bâtiments de la classe de vulnérabilité A subissent des dégâts de degré 5. De nombreux bâtiments de la classe de vulnérabilité B subissent des dégâts de degré 4 et quelques-uns de degré 5. De nombreux bâtiments de la classe de vulnérabilité C subissent des dégâts de degré 3 et quelques-uns de degré 4. De nombreux bâtiments de la classe de vulnérabilité D subissent des dégâts de degré 2 et quelques-uns de degré 3. Quelques bâtiments de la classe de vulnérabilité E subissent des dégâts de degré 2.
10. Destructions importantes
    3. La plupart des bâtiments de la classe de vulnérabilité A subissent des dégâts de degré 5. De nombreux bâtiments de la classe de vulnérabilité B subissent des dégâts de degré 5. De nombreux bâtiments de la classe de vulnérabilité C subissent des dégâts de degré 4 et quelques-uns de degré 5. De nombreux bâtiments de la classe de vulnérabilité D subissent des dégâts de degré 3 et quelques-uns de degré 4. De nombreux bâtiments de la classe de vulnérabilité E subissent des dégâts de degré 2 et quelques-uns de degré 3. Quelques bâtiments de la classe de vulnérabilité F subissent des dégâts de degré 2.
11. Catastrophe
    3. La plupart des bâtiments de la classe de vulnérabilité B subissent des dégâts de degré 5. La plupart des bâtiments de la classe de vulnérabilité C subissent des dégâts de degré 4 et beaucoup de degré 5. De nombreux bâtiments de la classe de vulnérabilité D subissent des dégâts de degré 4 et quelques-uns de degré 5. De nombreux bâtiments de la classe de vulnérabilité E subissent des dégâts de degré 3 et quelques-uns de degré 4. De nombreux bâtiments de la classe de vulnérabilité F subissent des dégâts de degré 2 et quelques-uns de degré 3.
12. Catastrophe généralisée
    3. Tous les bâtiments des classes de vulnérabilité A, B et pratiquement tous ceux de la classe de vulnérabilité C sont détruits. La plupart des bâtiments des classes de vulnérabilité D, E et F sont détruits. Les effets du tremblement de terre ont atteint le maximum concevable.

Informations complémentaires

• Website EMS-98
• Engels (PDF)
• Engelse samenvatting (PDF)
• Frans (PDF)
• Franse samenvatting (PDF)
• Nederlandse samenvatting (HTML)
• Nederlandse samenvatting (PDF)